问:你刚才说“现在谁desperate,谁心里清楚”,这句话是什么意思?谁在desperate?还有一个关于比根访华的问题。此前有消息称他将开辟更多美朝的沟通渠道,甚至传言他此次会访朝。中方是否认为比根应该访朝? 答:我先回答第二个问题。我刚才说过了,中方始终鼓励美朝尽快恢复对话接触,相向而行,积极寻求建立信任、妥处分歧的有效方案,这是我们的一贯立场,非常明确。我想无论是美方还是朝方,对中方的立场主张都是非常清楚的。 关于第一个问题,请你注意,我刚才在回答提问时,并没有使用desperate这个词,这只是BBC记者的解读。 追问一:你能否就“desperate”解释一下? 你应该去找BBC记者寻求解释,我并没有使用desperate这个词。 追问二:那你所说的“火中取栗”是什么意思? 你不知道这句谚语吗?我想不光中国这么用,许多西方国家也都有这个谚语,它所表达的意思是不言而喻的。 问:你说“火中取栗最终受伤的是自己”,是想表达threat(威胁)的意思吗? 答:我在回答中既没有说desperate,也没有说threat,这些词我都没用过,都是你们的解读。 如果你需要我用更外交的方式来回答你,我就给你一个更外交的答案: 造成当前中加关系困难局面的责任完全在于加方。解铃还须系铃人。我们奉劝加方正视中方的严正立场和关切,纠正错误,立即释放孟晚舟女士,让她平安回到中国。至于加方一直纠缠的两名加拿大公民的个案,这两人涉嫌从事危害中国国家安全的活动,已经由中国的侦查机关侦查终结,并按法律规定移交检察机关审查起诉。 问:普京总统昨天在记者会上表示,美日韩之间是军事同盟关系,但俄罗斯没有同中国建立军事同盟,也不打算建立。考虑到当前全球的形势,你是否认为俄中有建立某种军事联盟的必要? 答:70年来,中俄关系的发展经历了国际风云变幻的考验,也显示出强大的生命力和广阔的发展前景。中俄关系是当今世界结伴而不结盟、对话而不对抗、密切合作的新型大国关系典范。 新时代中俄全面战略协作伙伴关系,是当今世界上互信程度最高、协作水平最高、战略价值最高的一对大国关系。这种关系不针对第三方,同时也不会受第三方干扰。 中方愿同俄方一道,继续落实好两国元首达成的各项共识,推动中俄新时代全面战略协作伙伴关系不断向前发展。 问:你刚刚发布了中印边界问题特别代表第22次会晤即将举行的消息,能否介绍具体安排?双方究竟会谈及哪些“边界问题”? 答:中印边界问题特别代表会晤是两国边界谈判的主要渠道和战略沟通的重要平台。按照惯例,每年在两国轮流举行。双方的特别代表将会按照两国领导人共识精神,就边界划界、边境管控和务实合作等议题进行深入沟通,寻求解决边界问题的方案。双方还会就共同关心的双边和国际地区问题交换意见。具体情况中方会及时发布消息。 |