|
3月 24 日，川普发推，说新冠病毒是“中国病毒”，紧接着社会上出现很多排华的声音。我做了一个视频，不长，只有几分钟，有两万多人点击。我说，总统先生，你讲中国病毒是不对的，因为还有一群人是ABC（American-born Chinese）,他们出生在美国，生活在美国，可能本身连中国都没有回去过，如果你觉得病毒起源与中国有关系，直接将病毒称为“中国病毒”，那么无形中把这些美国华人放在一个很危险的境地。实际上我们也在为美国捐款捐物，对美国社会有很多贡献。你这么说不合适，会给社会带来动荡，必须要向华人道歉。 我@了川普。 我发到脸书上，放了很多华人为美国社区捐款捐物的照片和视频，还@了川普和第一夫人本人的账号。两个小时后，川普发了新的推文，他改口了，说我们要保护亚裔（包括华裔、韩裔、日裔等）的权利，这个事情不应该责备他们。当天的新闻发布会上，他说，我们要保护亚裔的权利，这个疫情不是他们引起的。他们也为这个国家做了很多事情。 我不知道他是否看到我发的视频和照片，也许这是一个巧合。但是我相信，如果他看到了，就会知道华裔也在为美国社会做贡献，这就足够了。 很多人在视频的评论区用英文骂我，他们受西方媒体的舆论影响，认为疫情初期的时候，中国对疫情进行隐瞒。我告诉他们，武汉封城，中国早在1月就已经报道出来了，全球媒体都报道了，但你们的总统说这是感冒，没事，不用戴口罩，如果戴口罩可能会被打。有的人一上来就对我进行人身攻击，我说你一上来就人身攻击，只能说明你很weak（弱）。 我们中国人有时候是有道理的，但是英文不好，无法用英文和他们吵架。可是我英文很好啊，可以用英文骂到他们不敢讲话。我和一个美国女人来回发了四五十条，言辞很激烈，最后她不说话了。（笑） 我的工作搭档40%是老外，包括做活动场地租赁的也是美国人。但他们并不是纯种的白人，有的是波兰人，有的是印度人，自己本身也是少数族裔。美国是资本主义国家，business is business，生意就是生意，在职场上，大家会把生意以外的事情抛开，对人比较客气礼貌，很少有上述那样粗鲁的言行。 私交的朋友里头，绝大多数对中国都是很友好的。不友好我们也不会成为朋友。（笑）但是很遗憾，很多美国人对中国了解不多，包括我的搭档。 有一次，我带两个美国生意伙伴去上海参加选美比赛，我是主持人，他们是评委。他们之前没有去过中国，对中国没有具体认知。一到上海，他们惊叹，哇，原来上海这么漂亮啊，地铁简直是天堂！（笑）他们拍了很多照片和视频发到脸书上，他们的朋友说，原来中国这么美这么好，不像美国媒体报道的那样。这个生意伙伴说，以后每个季节都要来上海，带上她的先生、孩子和爸妈，上海的酒吧比纽约的好多了！（笑） 我个人的感受是，一些美国人对中国的不友好是因为不了解，所以我们要更好地推介中国。 我是主持人，看过国内很多省市来纽约做推介会，介绍自己省份的旅游资源。很遗憾，有的宣传片并没有引起老外兴趣。有时候他们也觉得很奇怪，到底哪里应该改进呢？我个人觉得我们喜欢航拍，给人感觉很壮观，而且旁白都是播音腔。而这个恰恰不是老美习惯的形式，老美一听播音腔就会失去兴趣。他们认为旅游与人文有关，他们想知道那里有什么好玩的，好吃的，那里的人怎么生活，他们有什么故事。他们更喜欢看到普通人的视角。 美国人喜欢讲故事，你看美国每个奢侈品品牌背后都有一个完整的品牌故事。美国喜欢听故事，以及故事背后的那种精神，要么是匠人精神，要么是原创精神，要么是独特的思维，他们愿意为这个买单。所以如果能够在前期，请一个媒体相关领域的美国顾问，借鉴一些美国思维和视角，以美国人喜欢的、可以接受的方式来讲故事，那么一定能够把最美的中国故事说到美国人的心坎里。 中国语言体系上的差异会带来文化差异，美国人和英国人、德国人其实没有太大的文化差异，但和中国差异很大。本身国家之间也是有差异的。 中美之间的文化差异太大了。不说别的，文字本身差异就很大，比如让美国人写汉字，他们觉得很难，因为他们觉得中国汉字是draw（画画），不是write（写字）。两国在文化上的差异就更大了。 我曾经给中国白酒品牌“剑南春”在时代广场做过文化活动，现场有与观众互动的环节，谁写书法写得又快又好就送给谁酒。结果在行团队申请permit(许可令)的时候，发现时代广场作为公共场合不能出现酒精类的东西，因为美国法律明确规定21岁以上才能饮酒。最后我们执行团队就想了一个变通的办法，给观众一个酒的外壳，让他们联系工作人员去办公室取礼物。这样既有了宣传效果，又能够不违背美国当地法律。（笑） 三 募集物资，捐赠十几个美国医院 3月份，在捐赠美国社区上，我们做了很多事情，主要分两个阶段。 一开始，因为2月份学校刚刚做过一次捐赠，所以我没有组织捐赠。我看到附近的109警察分局缺少口罩，想自己出钱，以学校孩子的名义给他们捐了500个口罩。我在群里说了此事，家长反响热烈。 一个家长是做微商的，她说可以捐两箱免洗洗手液。另外一个家长做99分店，之前他父亲无故遭人殴打，我帮她找了国会议员孟昭文等人，帮了一些忙。她觉得帮助她的人还是挺多的，所以想回馈社会。她买了很多N95口罩，以及酒精和洗手液。我陪她去了医院和警察局，把东西捐出去。她后来建了一个爱心群，帮我买了很多医护用品。其他家长看到了，说自己没有购物渠道，愿意捐钱。这样，我就接受了捐款，然后购买物资，天天往医院和警察局送。 我公公婆婆八九十岁了，担心我天天出去跑会带回病毒。于是我改变形式，线上购买东西，联系医生，让他们到我家里来取。 因为职业的原因，我认识很多人，大家也比较信任我，所以我可以多做一些事情。在纽约医院物资紧缺的那段时间，很多医务人员向我求助，我们前后一共捐赠了十几个医院的十几个医护人员。 |
