|
作者为中国人民大学重阳金融研究院“新冠疫情经济影响与对策”课题组，本文英文版整版刊于4月17日 Global Times，英文原文请参见人大重阳微信公号今日二条，中文译文如下。 新冠疫情全球大流行中，中国经过艰苦努力，度过了疫情风险高发期，开始全面复工复产，成为仍处在“反病毒世界大战”最艰难阶段的各国人民获得抗“疫”援助的希望所在。然而，一些西方政客和媒体却假装看不见中国在抗“疫”中传递的充分信息和有效经验，抛出“中国隐瞒疫情”、“中国趁疫情之机扩张影响力”等奇谈怪论，甚至异想天开要“向中国索赔”，试图把自身抗“疫”不利的责任“甩锅”给中国。对于这些谬论，必须认清其混淆视听、破坏人类抗击病毒努力的实质，予以坚决回击。中国人民大学重阳金融研究院在 批驳八类抹黑中国“抗疫”的典型国际论调 基础上，针对当前形势下出现的六类典型的“甩锅中国”言论做了分析和批驳。 一、颠倒黑白的“中国隐瞒论” 近期，一些西方媒体和政客宣称，中国刻意隐瞒了境内新冠病毒感染人数和死亡人数，甚至声称中国传递了“错误信息”导致自己国家对疫情危害程度估计不足，耽误了应对。 此类言论在西方甚嚣尘上，但究其实质，是为了给自身延误抗“疫”时机找借口而颠倒黑白。 中国在4月6日发布的《新冠肺炎疫情信息、推进疫情防控国际合作纪事》详细说明了中国信息公开的时间线，对这种抹黑言论进行了回击。以目前疫情最严重的美国为例，中国自1月3日，定期向美方通报疫情信息和防控措施，一个月内累计达30次。在过去三个月里，除了首脑对话、外交主管官员沟通以及两国卫生部门远程连线等密集沟通之外，还邀请了美国专家来华实际了解情况。在此期间美国总统特朗普也多次为中国的做法点赞，表示对中国的感谢。4月13日，世界卫生组织日前发布抗击新冠肺炎行动时间线，并持续更新时间线内容。根据该时间线显示，中国最早于2019年12月31日报告一组肺炎病例，并确认了一种新型冠状病毒；世卫组织从2020年1月1日起进入抗疫紧急状态。很多国家和地区，在世卫组织与中国发布的预警下，抗疫取得了良好的效果。 而根据耶鲁大学最近研究显示，中国自1月下旬以来实施的“封城”、强制隔离、小区封闭管理、限制家庭户外活动等防控措施极大降低了病毒传播速度，病毒传播在2月中旬得到了有效遏制。截至2月29日，在中国实施的国家和省级公共卫生措施有效避免了湖北以外140万以上的感染和多达56000人以上的死亡。中国的抗疫成绩有目共睹，这种有其他目的颠倒黑白的行为完全是全球抗疫背景下的信息病毒。 二、诿过于人的“中国误导论” 全球新冠肺炎疫情持续发酵，其中欧美地区疫情最为严峻。以4月9日的数据为例，全球累计确诊1,601,302例，美国确诊人数超46万，是中国的5.6倍，美国纽约市确诊和病死人数已经超过中国全境，死亡率超过武汉。欧盟确诊人数超过65万人，死亡5.46万是中国的16.4倍，死亡率8.4%是中国的2.06倍。 在疫情控制不力的情况下，特朗普政府多次以“中国误导论”为由推脱治理无能的责任。梳理1月22日至今特朗普关于新冠肺炎疫情的表态，可以看出，随着疫情在美国从无到失控扩散甚至波及美国资本市场的不同阶段，特朗普的不同表述凸显了其从“看戏人”向“戏中人”的快速蜕变： 第一阶段 从1月22日-2月25日，美国确诊病例极少的时候，特朗普推特风格都是：美方正与中方就病毒问题积极接触和密切合作，相信中国正在努力防空疫情，有关数据会逐步好转。第二阶段 从2月26日-3月9日，美国疫情开始爆发并波及三大股市暴跌，特朗普在推特宣称：新冠肺炎病毒在美传播速度缓慢，死亡比率远远低于1%，一支候选疫苗正在进入临床试验的阶段。第三阶段从3月10日-14日，美国疫情扩散阶段，特朗普的表态发生了变化：新冠肺炎疫情是一种“可怕的传染”，美国人应减少不必要的旅行，并宣布全国进入紧急状态，称联邦政府正在使用全部权力来击败病毒。第四阶段 从3月15日-3月18日，美国疫情快速扩散，特朗普的表态发生巨变，首次公开称“中国病毒”，受到广泛关注。第五阶段 从3月19日-至今，美国疫情扩散失控的阶段，特朗普开始指责中国，污蔑中国没有尽早告知病毒，发布假消息、不透明，甚至指责世卫组织偏袒中国，甚至威胁撤资或抛弃WHO，另起炉灶。 除了特朗普的不顾事实、诿过于人的表态，美国一些高官也不顾事实地指责中国误导全世界，扬言疫情后将清算。4月12日，美国卫生高官福奇表示，新冠肺炎疫情于2019年底在中国爆发后，中国误导了美国与全世界，新冠病毒只在动物与人之间传播。福奇称，在疫情大流行结束之后，将调查错误信息的来源。 特朗普政府三番五次“甩锅”中国、诿过于中国的时间线，和美国股市的涨跌以及大选焦灼的共振，反映出在大灾难面前，在美国大选年里，特朗普对政治利益的考量高于对人民生命的爱惜。 对此，世卫组织总干事谭德塞不点名地回击批评：“如果你不想看到更多裹尸袋，那就不要将病毒政治化。”民主党候选人拜登批评特朗普政府抗疫表现：没计划、没准备、不诚实评估和传达病毒给国家造成的威胁。 三、无中生有的“中国责任论” 新冠疫情下，国际舆论中出现了无端甩锅中国的“中国责任论”。例如，玻利维亚《玻利维亚报》3月29日发表《中国欠世界一个道歉》社评，转载曾长期担任CNN主持人的美国著名记者帕特里西亚·加尼奥特涉新冠肺炎疫情反华言论，宣扬“中国要为世界疫情负责”，诋毁和污名化中国，抹杀中国防疫的牺牲和成效，忽略他国防疫不力的事实。显而易见，上述言论充斥着谎言和偏见——无论是所谓“中国隐瞒疫情两个月之久”，还是“中国卖给西班牙伪劣试剂”，都是建立在假消息或道听途说基础上的演绎与发挥。 事实真相是：疫情爆发后，中国是世界上第一个迎战新冠病毒并且成功控制疫情的国家，在第一时间果断采取封控措施，第一个做出基因测序并公布全球。随着国内疫情的好转，中国开始积极支援世界各国。 截至目前，中国已为89个国家提供捐助，并且成为世界上最大的医疗物资供应国。中国无偿、透明地分享数据，为其他国家研发试剂和疫苗做出的贡献不容忽视。 |
