|
书界资讯
从夏志清、王德威、白先勇、宇文所安到田晓菲、孙康宜、胡晓真、张小虹，八位海内外华语文学评论名家脱下学术的外衣，放下学理的身段，用文学的语言生动讲解中外文学史上的名人名篇，让读者体验到“诗的引诱”，获得了“细读的乐趣”。近日，由译林出版社出版、著名学者丁帆、王尧主编的“大家读大家”书系第二辑，在赢得业内专业学者和普通文学爱好者的众多好评之后，正式申请国家出版基金结项。 “大家读大家”第二辑是译林出版社在“全民阅读”背景下重点打造的精品出版项目，既是2019年度国家出版基金资助项目，也是国家“十三五”重点图书出版规划项目。此辑书系包括宇文所安《诗的引诱》、田晓菲《七发》、白先勇《文学不死》、夏志清《文本与阐释》、胡晓真《明清叙事文学中的城市与生活》、张小虹《城市是件花衣裳》、王德威《悬崖边的树》以及孙康宜《细读的乐趣》八本精品图书，于今年夏天问世。 据了解，“大家读大家”书系的定位是一套为普通读者准备的导读性通识读物，邀请当今人文大家深入浅出解读中外名家名作，让普通读者也能从删繁就简的阅读引导中走进文学殿堂。项目始于2017年，第一辑中最早出版的毕飞宇《小说课》一时风生水起，随后出版的李欧梵、张炜、马原、苏童、叶兆言、王家新等诸位大家的作品与之相呼应。 如果说第一辑是从中国作家视角解读世界文学，那么第二辑则立足充分的文化自信，邀请海内外华语文学界的批评家、作家聚焦中华民族优秀文学与文化，尤其是中国古典文学和传统文化的精髓，向中国优秀的传统文化寻求滋养，借专家、学者多元文化背景的碰撞，使中华民族最基本的文化基因超越国界，富有永恒魅力。八本书内容涵盖唐诗、明清小说、戏曲、武侠小说等，雅俗共赏、喜闻乐见。 几位作者，无论身份是作家、学者，还是学者兼作家，都是文章高手。用英文写作的宇文所安，是海外研究中国文学的大家。在他即将从哈佛大学荣休之际，出版他的大作，也是向他致敬的一种方式。夏志清、王德威、孙康宜、田晓菲则兼具中国文化和西方文化的背景，他们的阅读和写作，为我们提供了多元文化背景的参照。值得注意的是，白先勇、胡晓真、张小虹或有祖国宝岛台湾的生活经历，或长期在台湾的研究机构和大学从事教学研究，一样的母语写作，但有不完全一样的表达。他们的阅读经验和修辞方式，自然而然丰富了当下汉语的表达，有助于推动全民阅读良性发展。
|
