|
据石油新闻7月30日伦敦报道，英国政府有关部门7月30日在伦敦公布的统计数据显示，今年前5个月英国北海上游石油产量同比下降了5%，下降到了每日111万桶，而国内外需求下滑意味着英国5月份石油出口连续第二个月超过了进口。 英国商业、能源和工业战略部表示，今年前5个月，英国原油产量比去年同期下降了4%，下降到了每日101万桶，而液化天然气产量下降了13%，下降到了每日9.6万桶。 统计数据显示，英国5月份月度石油日产量为108万桶，略低于4月份，4月份的石油产量从3月份每日103万桶的全年低点反弹。当时，英国上游石油行业正努力应对海上工人中疑似新冠病毒感染的情况，因此英国在3月中旬将海上员工人数降至最低水平，很可能不情愿把石油产量推至最高水平。 自2014年以来，英国的原油产量一直在回升，但仍低于世纪之交水平的一半。 在贸易方面，英国5月份出口了263万吨原油和天然气液体，比进口多了74.5万吨，这是连续第二个月出现净出口的异常情况。 受新冠病毒疫情封锁措施的影响，英国5月份炼油厂总原油加工量比去年同期下降了24%，下降到了369万吨。（李峻 编译自 石油新闻） |
