《12小时》东博会特别版丨你可曾知道,东博会盛况背后那些默默付出的美丽身影
16:00 志愿者黄丽星为参展商送去当天的东博会快报。 黄丽星,广西民族大学2016级文学院汉语国际教育的一名学生,专业方向是印尼语方向。虽然已经大四了,但她却是第一次作为东博会的志愿者参与到盛会当中。目前,黄丽星是印尼商品馆的一名志愿者,主要为印尼客商提供翻译服务。黄丽星说,从事东博会志愿者服务是她一直的梦想,现在梦想实现了,她非常高兴。 “这份报纸是中国-东盟博览会秘书处为了让参展商们更全面认识东博会,了解近期展会资讯而制作的。所以每天把最新的报纸送到参展商手上,也是我们工作的一部分。”据了解,今年印尼商品馆有73个展位,负责翻译工作的志愿者一共有6名。黄丽星和志愿者们分工合作,一个下午基本将报纸派发到个各个展位上。 16:30 黄丽星为客商和参展商进行翻译,促成零售交易。 在印尼商品馆中,绝大部分的参展商都是从印尼来的,有些人学会讲一些简单的中文,有些人则因为语言不通存在交流障碍。黄丽星说,她学习的专业就是印尼语,一直非常期待能参加东博会。从去年作为交换生去印尼学习了一年以后,她发觉中国和印尼的商品贸易往来非常频繁,印尼的特色商品也非常受中国人的喜爱,回国以后,她就特别想把自己所学的知识应用到东博会上,为贸易合作出一份力。 17:30 黄丽星离开展馆,送腿脚不便的印尼客商到乘车处。 东博会各展馆的闭馆时间是每天的17时,经过简单地收拾,黄丽星和同学们离开展馆,准备乘坐大巴车回学校。在出展馆的时候,正好碰到一名腿脚不便的印尼商人,热心的黄丽星和同学们一起将印尼商人送到外商大巴乘坐点。 18:00 黄丽星告别印尼客商,结束一天的工作。 因为送印尼商人到指定的乘车地点,黄丽星和同学们错过了回学校的大巴车。他们决定乘坐地铁一起回学校。夕阳的光辉照耀在朱瑾花上,南宁人能帮就帮的精神也通过志愿者传递到东盟人民的心里。 |