目前,中国优秀网络小说向海外输出的作品数超过10万部,网络文学出海潜在市场规模达300亿元,网络小说出海正进入快车道。 值得一提的是,继美国好莱坞电影、日本动漫、韩国电视剧后,中国网络文学已经成为全球四大备受关注的文化现象之一。 那么,为何网络小说能向海外输出? 首先,中国网络文学发展有其文化渊源。网络小说以中国传统话本、明清通俗小说为远祖,以五四以来被新文学主流压抑的武侠、言情等通俗文学为近祖,有其独特的文化内涵。 其次,通俗文学在西方发展本就很有空间。J·K·罗琳的《哈利·波特》、彼得·杰克逊的《指环王》等火热IP皆属于西方通俗文学。新武侠之金庸曾风靡一时,而中国网络文学以全新的世界观诠释的玄幻、奇幻、仙侠、悬疑等类型小说,也更易于西方的接受。 |