此外,谢柏梁指出,在全媒体时代,戏曲传播要做好对外翻译工作。“目前的戏曲翻译基本是粗放式的,只是翻译出来,人家是不是听得懂,完全不知道。”谢柏梁建议戏曲在对外传播中,应向武侠小说学习,把戏曲中蕴含的中国传统文化用通俗的形式表达出来,“当然要做到这一点,还有很长的路要走”。 (本报记者 韩业庭) 信息来源: 原作者:光明日报记者 韩业庭 原标题:新媒体为戏曲搭好传承舞台 有问题?→请加浙江公务员考试QQ群685710335 浙江公务员考试/面试备考过程中有问题?为您解决!→【我的问题】 |