|
剧中“接地气”的苏州话对白则是《妈妈咪呀!》剧组特地为苏州观众准备的“彩蛋”，逗趣又巧妙，引来观众的一阵阵会心的欢呼，这也是坚持“英国品质”的《妈妈咪呀!》在细节上精心设计的“中式幽默”;引得不少观众还没走出剧场，就迫不及待地在社交媒体上分享自己的观剧心得，第一时间抒发那些真实的快乐与感动——“现场就像一家人一样!” “气氛太热烈了!简直嗨爆!” “这样的观剧体验真的是第一次!”
诞生于2011年的《妈妈咪呀!》中文版，不但是迄今为止最成功的世界经典音乐剧中文版，也是中文音乐剧的榜首品牌，曾经在国内音乐剧市场荒芜的时代开辟了“中国音乐剧元年”。 在八年四季的征程中，《妈妈咪呀!》依旧能持续为观众带来感动与快乐的原因正是“一级授权”的严苛保证。从上月底在太仓大剧院技术合成开始，技术团队就连同舞台布景、服装道具等都陆续从世界各地空运而来，英国主创也在演出开始前到达现场，和中方团队一同检查道具、布景和灯光，争取达到最完美的效果。
除了超嗨的现场氛围，《妈妈咪呀!》在如今“大女主”盛行其道的当下，至今被奉为“全球女性的圣经”，再一次将自由与独立的“她文化”内涵传递。
无论是唐娜在面对生活与理想之间的抉择与坚持，面对爱情时对内心的忠贞;还是谭雅张扬的性感和强大的知性，罗茜对于爱情的勇往直前;抑或是唐娜和苏菲之间彼此尊重的母女关系。
独立如唐娜，自由如罗茜，奔放如谭雅，勇敢如苏菲，她们正在书写着永不过时的“女性史诗”，引得观众时而为母女真情流泪，时而为姐妹真情感动，有专业剧评人在看完首演之后说：“难怪《妈妈咪呀!》风靡20年，她的精神内核永不过时，这部落在生活中的女性故事，比喊口号的宣言吸引人多了!(金杉) |
